4 - Atelier du banc MGO
8 - Une des nombreuses portes de la fonderie
12 - Entre la fonderie et la chaudronnerie
19 - Raymond Beltzung, ébarbeur bielles - Atelier d’usinage bielles
20 - Jacques Gell & Paulos Madeira José, préparation du bouchon d’argile - Fonderie
21 - Roland Kielwasser, laveur pièces - Atelier requalification
22 a - Marc Kammenthaler, tuyauteur - Atelier tuyautage
22b - Bernard Ringler, fraiseur - Atelier d’usinage culbuteurs
22c - Alphonse Ospel, ouvrier spécialisé - Fonderie
23 - Bernard Buessler, ébarbeur culasses - Atelier d’usinage culasses
24a - Ismaël Cevuk, ébarbeur - Fonderie
24b - Remplissage du godet - Fonderie
24c - Jean-Marie Schirch, noyauteur, fondeur - Fonderie
25 - Frédéric Tolbanos, soudeur TIG - Chaudronnerie
26a - Joseph Puglia, opérateur commande numérique - Atelier usinage bâtis
26b - Michel Girolt, opérateur commande numérique - Atelier usinage bâtis
26c - Joseph Puglia, opérateur commande numérique - Atelier usinage bâtis
27 - Ouvrier tuyauteur - Atelier chaudronnerie
28a - Haddy Kellous, cariste - Atelier maintenance
28b - Michel Lemarquis, mécanicien diéséliste - Banc d’essais AGO
28c -Marcel Albertini, électricien câbleur - Câblage moteurs
29 - Bernard Buessler, ébarbeur culasses - Atelier d’usinage culasses
30a -Mokhtar Boukerne, ajusteur bâtis - Atelier lavage bâtis
30b- Ouvrier faiseur culasses - Atelier usinage culasses
30c - Joseph Duca, peintre - Banc d’essais MGO
31 - Patrick Schwertz, ébarbeur culasses - Fonderie
32 - François Rulofs, noyauteur et fondeur culasses - Fonderie
33 - Mokhtar Boukerne, ajusteur bâtis - Atelier lavage bâtis
34 - Luc Wersinger, mécanicien diéséliste - Atelier requalification
35 - Jean-Claude Lepine, fraiseur - Chaudronnerie
36a- Gérard Waxelair, mécanicien diéséliste - Banc d’essais AGO
36b - Marie-Paul Bisch, mécanicien diéséliste - Banc d’essais AGO
36c - François Mygardon & Marc Kammenthaler, tuyauteurs - Atelier tuyautage
37 - Mohamed Kaouch, ajusteur bâtis - Atelier lavage bâtis
38 - Gérard Bollecker, Bernard Wilhem, Gérard Brisvalter, pause déjeuner - Fonderie
39 - Christian Steffan, mécanicien diéséliste - Banc d’essais MGO
40 - Remplissage du châssis culasses - Fonderie
41 - Ouvrier maçon - Atelier maintenance
42 - Marie-Paul Bitcsh, mécanicien diéséliste - Banc d’essais AGO
43 - Alphonse Ospel, ouvrier spécialisé - Fonderie
44 - Mathieu Boll, chaudronnier - Atelier chaudronnerie
45 - Patrick Schwertz, ébarbeur culasses - Fonderie
46 - Ouvrier soudeur - Chaudronerie
47 - Ouvrier maçon - Atelier maintenance
48 - Mohamed Dafri, ouvrier spécialisé - Fonderie
49 - François Mygardon, tuyauteur - Atelier tuyautage
50 - Gérard Bollecker, modeleur sur bois et résine - Atelier modelage
51 - Jean-Claude Lepine, fraiseur - Chaudronnerie
52 - Hakan Cevuk, remplissage du godet - Fonderie
53 - Hakan Cevuk cubilotier - Fonderie
54 - Bernard Ringler, fraiseur - Atelier d’usinage grosses pièces
55 - Jacques Grell, pause déjeuné - Fonderie
56a - Jacqueline Weigel, magasinière - Emballage
56b - Jacques Grell, machine à débourrer les bâtis - Fonderie
56c - François Missy, monteur - Atelier de réparation
57 - Louis Schrantz, Gustavo Malhaes, Antonio Garrelhas, Gérard Rohrbach, pause déjeuner - Fonderie
58a - Inoculation au magnésium de la fonte GS - Fonderie
58b - Hakan Cevuk & Jacques Grell - Fonderie
58c - Mesure de la température de la fonte GS - Fonderie
59 - Jean-Jacques Kempf, mécanicien diéséliste - Banc d’essais AGO
60 - Jean-Marie Kniebihly, noyauteur, pause déjeuner - Fonderie
61 - Alphonse Ospel, ouvrier spécialisé - Fonderie
62 - Daniel Lejeune, chaudronnier tôlier - Atelier chaudronnerie
63 - Hakan Cevuk, cubilotier - Fonderie
64a - Roland Urban, peintre - Banc d’essais MGO
64b - Jean-Claude Cunin, mécanicien diéséliste - Banc d’essais MGO
64c - Joseph Duda, peintre - Banc d’essais MGO
65 - Jean-Claude Lepine, fraiseur - Chaudronnerie
66 - Germain Kaestel-Sidler & Mathieu Boll, chaudronniers - Atelier chaudronnerie
67 - Roland Kielwasser, laveur pièces - Atelier requalification
68 - Jean-Marie Ruetsch, tourneur - Atelier d’usinage bâtis
69 - Jacques Tardino, réparateur bâtis - Atelier lavage bâtis
70 - Paulos Madeira José, cubilotier - Fonderie
71 - Jacques Ospel, ouvrier spécialisé - Fonderie
72 - Jean Trapino, fondeur - Fonderie
73 - Patrick Schwertz, ébarbeur culasses - Fonderie
74 - Paulos Madeira José, cubilotier - Fonderie
75 - Mohamed, Dafri ouvrier spécialisé - Fonderie
76 - Gérard Waxelaire, mécanicien diéséliste - Banc d’essais AGO
77 - Ouvrier fraiseur culasses - Atelier usinage culasses (Éric ...)
78 - Remplissage du châssis volants d’inertie - Fonderie (...)
79 - Abdelhakim Lemouchi, remouleur - Fonderie
80 - Jean Mura, chef d’atelier de la fonderie - Fonderie
81 - Bernard Wilhelm, modeleur - Atelier modelage
82 - Évacuations des impuretés - Fonderie (...)
83 - Hakan Cevuk, cubilotier - Fonderie
84 - Juan Carmona, fondeur bâtis - Fonderie
85 - Mokhtar Boukeme, ajusteur bâtis - Atelier lavage bâtis
86a - Mathieu Boll, chaudronnier - Atelier chaudronnerie
86b - Luc Wersinger, mécanicien diéséliste - Atelier réparations
86c - Mokhtar Boukerne, ajusteur bâtis - Atelier lavage bâtis
87 - Raymond Beltzung, ébarbeur bielles - Atelier d’usinage bielles
88 - Nunes Americo Diniz, noyauteur - Fonderie
89 - Jean Pierre Seltz, mouleur & noyauteur main - Fonderie
90 - Michel Claude, aléseur - Usinage grosse pièces
91 - Juan Carmona fondeur bâtis - Fonderie
92 - Jean Mura, chef d’atelier de la fonderie - Fonderie
93 - Ouvrier fraiseur culasses - Atelier usinage culasses (Éric ...)
94 - Jean Kupeck, plombier - Atelier maintenance
95 -Bernard Kaegler, ouvrier spécialisé - Atelier maintenance
96 - François Rulofs, Gérard Bollecker, Bernard Briswalter, pause déjeuner - Fonderie
97 - Bernard Buessler, ébarbeur culasses - Atelier d’usinage culasses
98a - Eric Lefébure, plieur sur machine - Chaudronnerie
98b - Ouvrier soudeur TIG - Entreprise extérieure (...)
98c - Desiderio Frigo, tourneur - Atelier outillage
99 - Daniel Lejeune, chaudronnier tôlier - Chaudronnerie
100a - François Mygardon, tuyauteur - Atelier tuyauterie
100b - Gérard Simon, chef d’équipe - Banc d’essais MGO
100c - Juan Carmona fondeur bâtis - Fonderie
101 - Eugène Misselin soudeur - Banc d’essais MGO
102a - Mohamed Dafri, ouvrier spécialisé - Fonderie
102b - François Wherle, fraiseur - Atelier outillage
102c - Inoculation au magnésium de la fonte GS - Fonderie
103 - Mohamed Bouchiti, modeleur sur bois et résine - Atelier modelage
104 - Farid Tliti, ajusteur bâti - Atelier d’usinage bâtis
105 - Adao Castro, ajusteur bâti - Atelier d’usinage bâtis
106 - Ouvrier fondeur & Paul Mura, chef d’atelier de la fonderie - Fonderie (...)
107 - Jean-Marie Schirch & Robert Burner, remplissage du châssis culasses - Fonderie
108 - Jacques Tardino, réparateur bâtis - Atelier lavage bâtis
109 - Marcel Albertini, électricien câbleur - Atelier câblage moteurs
110 - Maurice Vuillermoz, mécanicien diéséliste-Banc d’essais AGO
111 - Mohamed Kaouch, ajusteur bâtis - Atelier lavage bâtis
112 - Jacques Grell & Robert Burner coulé du châssis volant - Fonderie
113 - Daniel Helgen, rectifieur - Atelier bielles
114 - Remplissage du godet - Fonderie (...)
115 - Bernard Kaegler, ouvrier spécialisé - Atelier maintenance